Muy esperado por los fanáticos
La continuación Malcolm el de en Medio: La vida sigue siendo injusta, ha revelado su primer tráiler oficial, incluyendo su esperada versión con doblaje latino. El avance fue publicado por Hulu el 12 de marzo, sorprendiendo a los seguidores de la serie, especialmente en Latinoamérica, donde el doblaje original es considerado una parte fundamental de su éxito.
La nueva miniserie retoma la historia desde una etapa distinta en la vida del protagonista. Malcolm, ahora adulto, ha logrado construir una vida aparentemente perfecta: es exitoso profesionalmente, mantiene una relación estable y es padre de una hija adolescente. Sin embargo, este equilibrio se ve amenazado cuando su familia regresa tras años de distanciamiento, provocando una serie de situaciones caóticas que recuerdan el tono clásico de la serie.
El tráiler muestra el regreso de personajes clave como Hal y Lois, quienes reaccionan de forma intensa ante la ausencia de Malcolm durante años. La dinámica familiar vuelve a ser el eje central, con conflictos emocionales, humor y descontrol, elementos que caracterizaron a la producción original y que ahora se trasladan a esta nueva etapa.
En paralelo al lanzamiento en idioma original, Disney+ Latinoamérica publicó la versión con doblaje latino apenas una hora después, respondiendo a una de las principales demandas del público de la región. La expectativa por esta versión era alta debido al fuerte vínculo que la audiencia desarrolló con las voces originales.
No todos están de regreso
Acá el video:
Entre los actores confirmados en el doblaje destacan Carlos Díaz como Malcolm, Magda Giner como Lois y Alfredo Leal como Reese, quienes retoman sus papeles clásicos. No obstante, la voz de Hal no estará presente en esta ocasión debido a situaciones relacionadas con su actor de doblaje en años recientes, marcando una de las ausencias más notorias en esta nueva producción.
El estreno llega el 10 de abril a Disney+.
Vía: CR
