Durante los últimos años, Nintendo se ha encargado de ofrecernos doblajes al español para varios de sus juegos más importantes. Esto ya lo vimos en Super Mario Bros., Pokémon y The Legend of Zelda. Sin embargo, todo indica a que este no será el caso con Metroid Prime 4: Beyond, algo que decepcionará a más de una persona.
Recientemente, Nintendo España compartió un nuevo tráiler del juego, en donde la compañía confirma que Metroid Prime 4: Beyond solo estará disponible con voces en inglés. Si bien el título aún tendrá textos en español, no habrá forma de escuchar a los personajes de esta entrega en nuestro idioma. Aunque por el momento no hay mención sobre un doblaje al español latino, es muy probable que este tampoco se incluya.
Metroid y las voces
Aunque esto no puede sonar tan grave para algunas personas, recordemos que la serie de Metroid Prime ha tenido un gran enfoque en el diálogo, y en el caso de Beyond, el juego nos dará la oportunidad de interactuar con un gran elenco. De esta forma, muchos esperaban un trabajo de doblaje más avanzado, pero este no será el caso.
Más allá de esto, Metroid Prime 4: Beyond sí tendrá textos en español, por lo que la aventura seguirá siendo accesible para el público en general. Solo nos queda esperar para ver qué sucederá con este título una vez que llegue al Switch y Switch 2 el 4 de diciembre. En temas relacionados, puedes conocer más sobre esta entrega aquí. De igual forma, el título ya tiene un demo público.
Nota del Autor:
Es una lástima que Metroid Prime 4: Beyond no tenga voces en español, pero tampoco es el fin del mundo. Es una inclusión que puede elevar la experiencia para algunos, pero tampoco hay que demeritar todo el esfuerzo que se ha logrado en inglés o japonés.
Vía: Vandal
