Le sorprendió entrar en los premios
La semana pasada salieron a la luz las nominaciones de The Game Awards, evento que se llevará a cabo dentro de un par de semanas más, y que tiene como su favorito a Clair Obscur: Expedition 33, título que sorprendió al mundo con su jugabilidad estilo RPG por turnos e historia profunda. Y dentro de los candidatos a mejor actor, se incluyó a Charlie Cox, intérprete de Daredevil, quien de forma reciente habló sobre dicha mención.
Aunque su interpretación como Gustave fue incluida junto a la de figuras como Erika Ishii, Troy Baker y Konatsu Kato, el propio actor considera que su presencia en la categoría resulta inesperada. Cox ha reiterado que su participación en el proyecto fue relativamente breve, lejos de la carga de trabajo típica que suele justificar este tipo de reconocimientos.
Durante un panel en La Conve 64, en Monterrey, el actor británico insistió en que gran parte del mérito corresponde a Maxence Cazorla, responsable de la captura de movimiento de Gustave. Cox explicó que cualquier elogio debería dirigirse hacia el intérprete francés, cuyo desempeño físico definió la esencia del personaje en pantalla. Para él, el doblaje fue solo una pieza complementaria de un proceso encabezado por Cazorla.
El papel de Cazorla dentro de Expedition 33 fue considerablemente amplio. Además de dar movimiento a Gustave, también encarnó físicamente a personajes como Verse y Renoir, y prestó su voz, en inglés y francés, al protagonista Esquie. El actor ha compartido grabaciones del detrás de cámaras que muestran el nivel de exigencia emocional y física que demandó el proyecto, reforzando la importancia del trabajo de captura de movimiento en la producción.
La conversación ha reavivado el debate sobre la falta de reconocimiento para los artistas de mocap en ceremonias de premiación. A medida que juegos como este, Indiana Jones and the Great Circle y otros dependen cada vez más de estas interpretaciones híbridas, crece el llamado a establecer categorías dedicadas tanto al desempeño físico como al casting.
Vía: Polygon
Nota del autor: Quizá el ganador debe ser alguien más, y hablo del mismo juego. O quizá la actriz de Silent Hill f, lo hizo muy bien.
