Desde hace tiempo, Nintendo se ha encargado de localizar sus juegos al español latino. Este proceso va más allá de simplemente el texto, ya que la compañía también ha invertido bastante en doblaje de algunos juegos, llevando sus aventuras a un mayor público. Ahora, se ha confirmado que Star Fox se unirá a esta creciente lista, y ya tenemos el primer vistazo a la versión en español latino de este remake.
Por medio de sus redes sociales, la cuenta de Nintendo Latinoamérica compartió el prólogo de Star Fox, remake de Star Fox 64, el cual nos muestra a parte del elenco del doblaje al español latino en acción. Notablemente, aquí escuchamos un par de voces reconocidas, como Óscar Flores, quien le da vida a dos personajes en este proyecto.
Star Fox en español latino
Considerando el gran enfoque narrativo que tiene este remake, tiene sentido que Nintendo trate de llevar esta experiencia a la mayor cantidad de jugadores posibles, y este primer vistazo deja claro que escucharemos a algunas de las voces más talentosas de la región. Estos son los actores de doblaje confirmados para Star Fox:
- General Pepper - Óscar Flores
- James McCloud - Irwin Daayán
- Peppy Hare - Óscar Flores
- Pigma Dengar - Ernesto Marascúa
- Dr. Andross - Idzi Dutkiewicz
Lamentablemente, por el momento no sabemos quiénes serán los responsables de Fox McCloud y el resto de su equipo, más allá de Peppy Hare. Recordemos que Óscar Flores le ha dado vida a personajes como El Rey Helado en Adventure Time y Número Uno en KND. Por su parte, Irwin Daayán es la voz de Anakin Skywalker en Star Wars y Sam en The Lord of the Rings.
Ernesto Marascúa ha participado en Los Simpsons, y recientemente interpretó a Ukiki en The Super Mario Galaxy Movie. Por último, Idzi Dutkiewicz es la voz de Iron Man en las películas del MCU y Jake Sully en las cintas de Avatar. De esta forma, queda claro que Star Fox tendrá un gran elenco que será muy familiar para algunas personas.
Solo nos queda esperar para conocer al resto del elenco de este doblaje. Recuerda, Star Fox llegará al Switch 2 el 25 de junio de 2026. En temas relacionados, Nintendo tiene pensado expandir el universo de Star Fox. De igual forma, este juego incluirá un nuevo prólogo.
Nota del Autor:
Aunque no soy fan de jugar en español latino, no puedo negar que las voces presentes en Star Fox me hacen dudar de mi decisión. Escuchar a Óscar Flores siempre es un deleite, y el hecho de que aquí tendrá dos papeles es algo muy interesante. Solo es cuestión de conocer al resto del elenco para saber qué camino tomaré en junio.
